ما هو معنى العبارة "add up to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖add up to معنى | add up to بالعربي | add up to ترجمه

يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصل إلى قيمة أو مبلغ معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الأشياء المختلفة تجمع معًا لتكوين نتيجة أو مجموع معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "add up to"

يتكون من فعل 'add' والظرف 'up' والظرف 'to'، حيث يشير 'add' إلى الجمع، و'up' يشير إلى اكتمال العملية، و'to' يشير إلى الوصول إلى قيمة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "add up to"

  • Q: What do all these small contributions add up to?
    A: They add up to a significant impact on our community.
    Q (ترجمة): ماذا تضيف كل هذه المساهمات الصغيرة؟
    A (ترجمة): إنها تضيف إلى تأثير كبير على مجتمعنا.
  • Q: Do these numbers add up to the total budget?
    A: Yes, they add up to the exact amount we need.
    Q (ترجمة): هل هذه الأرقام تضيف إلى الميزانية الإجمالية؟
    A (ترجمة): نعم، إنها تضيف إلى المبلغ الدقيق الذي نحتاجه.

✍️ add up to امثلة على | add up to معنى كلمة | add up to جمل على

  • مثال: The hours of practice add up to her success.
    ترجمة: ساعات التدريب تضيف إلى نجاحها.
  • مثال: All these small expenses add up to a large sum.
    ترجمة: كل هذه النفقات الصغيرة تضيف إلى مبلغ كبير.
  • مثال: The points from each game add up to the team's final score.
    ترجمة: النقاط من كل لعبة تضيف إلى النتيجة النهائية للفريق.
  • مثال: The pieces of the puzzle add up to a complete picture.
    ترجمة: قطع اللغز تضيف إلى صورة كاملة.
  • مثال: The evidence adds up to a clear case of guilt.
    ترجمة: الأدلة تضيف إلى حالة واضحة من الذنب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "add up to"

  • عبارة: amount to
    مثال: His excuses amount to nothing.
    ترجمة: أعذاره لا تضيف إلى شيء.
  • عبارة: contribute to
    مثال: Every little bit contributes to the final goal.
    ترجمة: كل شيء بقدره يساهم في الهدف النهائي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "add up to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who collected small pieces of colored glass. Each piece seemed insignificant on its own, but as she added them up to create a mosaic, they transformed into a breathtaking work of art. The process taught her that even the smallest elements could add up to something magnificent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن هناك فنانة شابة جمعت قطع صغيرة من الزجاج الملون. كانت كل قطعة غير كبيرة بمفردها، لكن عندما أضافتها لتصنع موزاييك، تحولت إلى عمل فني مذهل. عملية جمعها علمتها أن حتى أصغر العناصر يمكن أن تضيف إلى شيء رائع.

📌العبارات المتعلقة بـ add up to

عبارة معنى العبارة
add up يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصبح منطقيًا بعد النظر في جميع المعلومات أو الأدلة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يكون مجموعًا أو نتيجة لشيء آخر.
add to يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، مما يزيد من كمية أو حجم أو مجموعة معينة.
add…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى شيء آخر، مما يؤدي إلى تغيير أو تحسين الشيء الأصلي. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، بما في ذلك الطهي، الرياضة، التسوق، والعديد من المجالات الأخرى.
add…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى شيء آخر. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للتحدث عن إضافة مكونات إلى وجبة، أو إضافة عنصر إلى مشروع، أو حتى إضافة ملاحظة إلى مستند.
add in يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادة لتحسين أو إكماله. يستخدم هذا التعبير عندما تريد إضافة مكون أو عنصر إضافي إلى مجموعة أو خليط موجود بالفعل.
add on يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادة لزيادة القيمة أو الفائدة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل إضافة خيارات إضافية عند شراء سلعة أو خدمة، أو إضافة معلومات إضافية إلى محادثة أو مستند.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ add up to

الجمل
The numbers add up to exactly 100.
These clues don't really add up to very much (= give us very little information) .
The movie's ticket sales add up to $39 million, and counting.